Services and Pricing
With over twenty years of experience in universities and academic settings, I help researchers convert complex ideas into clear, publishable English through meticulous editing, translation, and contextual guidance.
I provide targeted editing, translation, and consulting to help humanities scholars communicate clearly with international audiences.
Developmental Editing
€39 per hour
Manuscript proofreading, structural edits, and language polishing tailored to humanities scholars with a view to book or journal publication, grant applications, or PhD thesis submission. Ask about my student rates.
Copy Editing and Editing AI-Generated Translations
€35 per hour
Copy editing for grammar, technical vocabulary and flow. Includes adjustment of AI-translated text for accuracy and readability. Citation and bibliography formatting upon request.
Translation
€0.20 per word
Translation from German or Italian into fluent and accurate English prose tailored to a general, arts, or academic audience.
Contact
Reach out to discuss your project, deadlines, and preferred workflow.
Please include: subject, length of text, type of service requested, and intended output (journal article, grant application, book, PhD thesis, etc.), and deadline or time frame requested.
Schreiben Sie mir bitte auf Deutsch!
Se preferisci, scrivimi pure in italiano!
Dr. Sarah W. Lynch 